泰山传说故事的数字化发掘与传承研究 ——以

作者:网站采编
关键词:
摘要：泰山位于齐鲁大地，是一座具有自然、历史、文化三重价值的大山。几千年来历代帝王的封禅、文人学者的朝山、艺术家的创作为泰山留下了浩如烟海的作品；还有历代人民创作的传说

泰山位于齐鲁大地，是一座具有自然、历史、文化三重价值的大山。几千年来历代帝王的封禅、文人学者的朝山、艺术家的创作为泰山留下了浩如烟海的作品；还有历代人民创作的传说故事、神话、口头文学、歌谣等共同构成了泰山文化的独特内涵，不少专家学者从不同角度对泰山文化进行了广泛研究，这就使泰山的文化积淀非常丰厚，源远流长。

一、目的和意义

泰山文化这类非物质文化遗产更应该研究多形式、多方位、立体式的保护和传承，尤其应该重视数字技术与传统文化的结合。从1986年开始，泰安市按照国家艺术科学规划部门和省有关部门的部署，把搜集整理民间文学作品当作重点科研项目，在全市范围内开展了“全面搜集、忠实记录、慎重整理”工作，陆续搜集整理出版了各种泰山传说故事集。但是，尚未见从数字化发掘的角度开展研究的报道，因此，如何使这些成果以现代数字艺术的形式展现在大众面前已经成为急需研究的重要课题，采用现代数字艺术手段来发掘、传承古老的泰山传说故事，更符合信息化、网络化时代人们获取信息的方式，因此更有利于泰山文化的传播与传承。

在众多泰山传说故事当中，除了石敢当的传说已经有动画片、皮影戏、戏曲及电视剧之外，其它几乎都没有数字化发掘研究。

图2.1

本研究目的是打破文字传说或者口头传播这种文字化的、书面化的故事的抽象空间，取而代之的是更加具体化、数字化的、视觉化的图像呈现。

二、总体思路

1.神话传说故事的选取

笔者在全面调研泰山故事传说的基础上，考虑到艺术价值和古为今用的现实意义，选取了一个《汉武帝泰山舍钱》的泰山故事传说作为数字化发掘与传承的典型代表，这个故事对当前党中央反腐倡廉的方针有较高的契合度，寓意不能讲究个人享乐，不能铺张浪费，要反对奢靡之风，要执政为民。

2.创作流程

进一步对泰山故事这个非物质文化遗产进行保护和传承，具体步骤如下图所示，见图2.1

三、故事传说的数字化处理-数字动画创作

1.第一步：对原有传说故事进行收集和整理

汉武帝泰山舍钱的传说原文片段一如下：

西汉时期，汉武帝刘彻即位，十分贪恋富贵和权势，为此他大肆挥霍钱财修建庙宇、求仙问道以求长生不老。长此以往，国库无力支撑，赋税增加，老百姓苦不堪言，民不聊生。

泰山碧霞元君听闻非常生气，便想整治他。

汉武帝泰山舍钱的传说原文片段二如下：

汉武帝一行到了山顶，进入碧霞元君祠拜见元君，供奉的香盒上方原本的白色香烟突然幻化成了十四个字停在空中，这十四个字为：“一人求神花万贯，人众如草废家完。”汉武帝一行人都十分诧异，刚念完，这些字就又变成了白烟，消失了。

当汉武帝下山的时候，见到他们刚刚走过的路上舍钱的地方都变了样貌，一棵棵的树枝上都挂着钱，一片片的树叶上都浮着钱，一丛丛的草尖上都顶着钱，一朵朵的花儿托着钱，汉武帝这才恍然大悟：自己身为帝王，却大肆挥霍钱财，以至百姓怨愤，所以泰山碧霞元君才这样警告他。

于是，他立即赶回京城，减轻税赋，还招慕天下贤士，安邦治国，国泰民安，百姓安居乐业，终成西汉盛世。

由此可见，《汉武帝泰山舍钱》传说故事的原文主要依靠第三人称文字描述，缺少画面感和逻辑感，不利于视觉化的传播和传承，需要进行数字化的整理和重构。

图3.1

图3.2

图3.3

图3.4

图3.5

图3.6

图3.7

图3.8

2.第二步：对原有传说故事进行剧本改编

《汉武帝泰山舍钱》这则传说具有代表性和象征意义，为了更符合大众审美和时代特征，进行数字化的发掘需要进行适度的改编和重构，删减和添加细节，以便完成文字剧本的编写，使之更具有表现力和传播力，这样更有利于后期完成分镜剧本的创作，使其更有利于数字化的图像呈现。

汉武帝泰山舍钱的文字剧本改编片段一如下：

①王宫全景 日/外

画外音：西汉时期，汉武帝刘彻即位，十分贪恋富贵和权势，为此他大肆挥霍钱财修建庙宇、求仙问道以求长生不老。长此以往，国库无力支撑，赋税增加，老百姓苦不堪言，民不聊生。

文章来源：《数字化用户》 网址: http://www.szhyhbjb.cn/qikandaodu/2020/0724/416.html

上一篇：父亲的养生故事
下一篇：数字时代人文学科的命运 ——“开明论坛”第